|
| 文章编号：1672-3104(2024)02-0025-08 |
| |
|
论“道学西用”的当代启示 |
| |
吕锡琛 |
| |
|
（中南大学人文学院，湖南长沙，410083） |
| |
| 摘 要： 20世纪以来西方世界面临着各种矛盾和危机，道家思想被一些西方学者视为救治社会弊病之良方，玻尔、李约瑟、普利戈金、卡普拉、荣格、马斯洛等人将其应用于心理学、物理学、管理学、政治学、养生保健等多个领域，谱写了中西文化互补、互融、互鉴的新篇章。这一文化现象启示我们，对中华优秀传统文化进行创造式转化与创新性发展，深化文明交流互鉴，既要对先贤智慧存有敬畏之心，又要根据时代精神对其进行扬弃、诠释、转化和创新；既要对经典深入研究，也要对其智慧加以应用；既要注重文化自信，又要注重中西文明互鉴，拓展中国哲学研究的方法和向度，更有力地推动中华文化走向世界。 |
| |
| 关键词： 道家思想；道学西用；现代诠释；活化；启示；文明互鉴 |
| |
|
| |
On modern inspirations of western utilization of Daoist philosophy |
| |
LV Xichen |
| |
（School of Humanities, Central South University, Changsha 410083, China） |
| |
| Abstract: Since the 20th century, the western world has been faced with various contradictions and crises so that some scholars have resorted to Daoist philosophy as a remedy for social maladies. Distinguished figures such as Niels Bohr, Joseph Needham, Ilya Prigogine, Frifjof Capra, Carl Jung, and Abraham Maslow applied insights from Daoism to multiple fields including psychology, physics, management, political science, and health and wellness, thereby writing new chapters in which Chinese and Western cultures complement, integrate, and learn from each other. This cultural phenomenon inspires us, to creatively transform and innovatively develop excellent traditional Chinese culture, deepen cultural exchange and mutual learning, We should not only have a reverence for the wisdom of the sages, but also transcend, re-interpret, transform, and innovate it in accordance with the spirit of the times, and not only conduct deep research into the classics, but also apply their wisdom into practice, and not only emphasize cultural confidence, but also emphasize mutual learning between Chinese and Western, to expand the methods and dimensions of research in Chinese philosophy, and approach will more effectively promote Chinese culture globally. |
| |
Key words: Daoist thoughts; modern utilization of Daoist philosophy; modern interpretation; revitalize; inspirations; mutual learning between civilizations |
| |
|
|
