|
| 文章编号：1672-3104(2009)02−0291−05 |
| |
|
英语专业口语话语联系语的使用研究
——一项基于语料库的对比研究 |
| |
刘爱军，张会平 |
| |
|
（北京邮电大学语言学院，北京，100876） |
| |
| 摘 要： 基于数据库对比统计分析，中国英语专业大学生口语中话语联系语的使用特征结果显示：中国二语习得者在使用的总体数量分布上与本族语者有较大差异，但在联系语类型的选择上基本相同，都以添加、推论、转折、列举、选择、更正和说明方式为主；此外，有些联系语出现过度使用(如and、also、but、however、in fact、as a matter of fact、on the contrary、on the other hand、because of this、so、then)和过低使用(如yet、though)的现象。 |
| |
| 关键词： 关联原则；口语话语联系语 |
| |
|
| |
A study on English connectives in Chinese learners oral discourse
—a contrastive study based on corpra |
| |
LIU Aijun, ZHANG Huiping |
| |
（School of Languages, BUPT, Beijing 100876, China） |
| |
| Abstract: Based on Relevance Theory, the meaning and function of English discourse connectives are explained from the angle of Cognitive pragmatics. And the connectives using frequency in Chinese English majors’ oral discourses are studied through the corpora. The results show several characteristcs of the usages of discouse connectives, which provides some enlightments on second language oral English teaching. |
| |
Key words: Relevance Theory; connectives |
| |
|
