自然科学版 英文版
自然科学版 英文版
自然科学版 英文版
 

中南大学学报(社会科学版)
ZHONGNAN DAXUE XUEBAO(SHEHUI KEXUE BAN)

2014年02月第20卷第1期
   
本文已被:浏览2771次    下载687次   
文章编号:1672-3104(2014)01-0259-05
 
《易经》中的语用学思想阐释
——谦卦中的礼貌观解读
 
毛延生
 
(哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨,150001)
 
摘  要: 针对《易经》六十四卦中“谦卦”所蕴含着的礼貌内涵进行探讨,进而基于汉语本土文献回应国际语用学界“解放语用学”的呼声。结果发现,谦卦中蕴含着丰富的礼貌内涵,并且在卦象、爻辞和象辞三个维度表现出像似性、系统性和全息性特征,最终表现出西方礼貌思想所不可比拟的先进性与超越性。文章认为,具有汉语民族化特色的本土文献研究将会在“语用学解放”的谋划进程中找到自身的用武之地。
 
关键词: 《易经》;谦卦;礼貌观;语用学研究范式;本土语言研究
 
 
An Exploration into the Pragmatic Veins of Book of Changes: An Interpretation of Politeness in the Divinatory Symbol of
Modesty (Qiang Gua)
 
MAO Yansheng
 
(Foreign Languages Department of Harbin Engineering University, Heilongjiang 150001, China)
 
Abstract: This paper is initiated to conduct an exploration into the politeness in the Divinatory Symbol of Modesty (Qiang Gua) in the Book of Changes as an effort to respond to the challenge from “Emancipatory Pragmatics” on the basis of Chinese documents. It is found that in the Divinatory Symbol of Modesty (Qiang Gua) the sense of politeness is omnipresent from the symbol, to the lines and further explanation with regard to iconicity, systemicity and holography, which contributes to the superiority and sharpness compared with its Anglo-American counterparts.
 
Key words: Book of Changes; Qian Gua; Politeness; the model for pragmatic studies; study of native languages
 
 
版权所有:《中南大学学报(社会科学版)》编辑部 
地 址:湖南省长沙市岳麓区麓山南路932号     邮编: 410083
电 话: 0731-88830141
电子邮箱: znsk@csu.edu.cn 湘ICP备09001153号-4