|
文章编号:1672-3104(2012)05-0007-06 |
|
选择与重构:现代散文个性理论的西方资源 |
|
王炳中 |
|
(福建师范大学文学院,福建福州,350108) |
|
摘 要: 西方随笔在“五四”被发现后,其表现自我、张扬个性的精神得到了新文学作家和理论家的青睐,出现了诸多关于随笔的译述,并在精神品格的确立、题材与主题的取向、艺术手法的舍取上,深刻地影响了现代散文个性理论的建构。西方随笔自我表现精神在现代中国的传播和接受,既有本土抒情言志传统的内应,又受中国特殊国情的制约。 |
|
关键词: 西方随笔;“五四运动”;现代散文;个性理论;西方资源 |
|
|
|
Choice and Reconstruction: Western Resources on Modern Essays’ Personality Theory |
|
WANG Bingzhong |
|
(School of Literature, Fujian Normal University, Fuzhou 350007, China) |
|
Abstract: Essays of the Western world were discovered in the May Fourth Movement period, in which the spirits of self-expression, individuality were loved by the new literary writers and theorists. Therefore, translations and discussions, exerted profound impact on Essays’ establishment of spirit, themes and topics, art practices appeared. The popularization of western self-expression in modern China was responded by the tradition of local lyric Chi, as well as China’s particular circumstances. |
|
Key words: the Western essays; the May Fourth Movement; Modern Essays; Personality Theory; Western Resources |
|
|