自然科学版 英文版
自然科学版 英文版
自然科学版 英文版
 

中南大学学报(社会科学版)
ZHONGNAN DAXUE XUEBAO(SHEHUI KEXUE BAN)

2012年02月第18卷第1期
   
本文已被:浏览2663次    下载915次   
文章编号:1672-3104(2012)01-0182-05
 
中国古代文论在美国传播的三部曲
 
张雯
 
(华东师范大学文学院,上海,200241)
 
摘  要: 在美国汉学界的语境中,中国古代文论作为一种独特的文学形式,其在美国的跨文化传播过程值得探寻。按照时间顺序,中国古代文论在美国的跨文化传播,经历了发轫期,发达期和稳定期三个阶段,其在西方世界的传播和经典性的形成是一个漫长的过程。
 
关键词: 中国古代文论;美国汉学;跨文化传播;语境;文化互动
 
 
On Chinese Traditional literary theory’s Cross-cultural Communication
 
ZHANG Wen
 
(Collage of Liberal Arts, East China Normal University, Shanghai 200241, China)
 
Abstract: Within the context of American sinology, Chinese traditional literary, as a distinctive form, arouses our in terest in its cross-cultural communication. According to the chronological division, Chinese traditional literary theory’s cross-cultural communication underuent three phases, namely, commencement, prime and steadiness, which sheds ligh on the long process on the part of its communication and classic dormation in the western world.
 
Key words: Chinese traditional literary; Sinology in the U.S.A; cross-cultural communication; context; cultural interaction
 
 
版权所有:《中南大学学报(社会科学版)》编辑部 
地 址:湖南省长沙市岳麓区麓山南路932号     邮编: 410083
电 话: 0731-88830141
电子邮箱: znsk@csu.edu.cn 湘ICP备09001153号-4