|
| 文章编号：1672-3104(2011)02-0102-05 |
| |
|
学科规训下的“中国法传统有没有民法”问题 |
| |
周伟 |
| |
|
（清华大学法学院，北京，100084） |
| |
| 摘 要： “中国法传统有没有民法”问题是现代中国民法学一个自始以来的困惑。现代民法学通过否认民法品质的中国属性来确认自身，但是中国法传统下的“固有民法”有一套自己的逻辑。这一问题的核心是，现代中国民法学的品质应如何? 必须借助对现代中国民法学“学科规训”历史起源和现状的分析，以法的历史性弥补法的科学性的不足，反思现代民法学学科知识“分门划界”的建制过程，推动现代中国民法学知识生产机制的真正确立。 |
| |
| 关键词： 学科规训；中国法传统；民法学；法律社会学；法律史 |
| |
|
| |
“Is There Civil Law in Chinese Legal Tradition”
Under the Disciplinarity |
| |
ZHOU Wei |
| |
（School of Law, Tsinghua University, Beijing 100084, China） |
| |
| Abstract: Is there civil law in Chinese legal tradition? This is a big confusion for Chinese civil law. Chinese civil law has its own logic under Chinese legal tradition in ancient times. Modern civil law identifies itself by denying civil law which belongs to Chinese legal tradition. This problem is a key to modern Chinese civil law. We should employ historical vision to aid scientific vision for law studying. Thus, we should promote modern Chinese civil law to be established in real essence. |
| |
Key words: disciplinarity; Chinese legal tradition; civil law |
| |
|
