|
| 文章编号：1672-3104(2010)06-0138-04 |
| |
|
徐訏小说中的西方形象
——为纪念徐訏逝世三十周年而作 |
| |
陈娟 |
| |
|
（南华大学文法学院，湖南衡阳，421001; 湖南师范大学文学院，湖南长沙，410081） |
| |
| 摘 要： 我国二十世纪三四十年代红极一时的徐訏作家，小说的异域色彩和浪漫情调为学界所熟知并广泛论及。在徐訏小说中，西方女性形象多为风姿绰约，西方男性则或是对东方充满神往热爱之情，或是在与异国女性、中国男性的三角情爱关系中，败下阵来的受挫者形象，在某种程度上代表了作者对构建强大东方的一种美好理想。同时，文本充满具有西方文化气息的物质细节的描述，表征一种潜在真实与文化反思，说明作者一方面对西方现代文明有向往之情，另一方面，对东方文化在西方文化强势入侵下的割裂零碎，充满焦虑。这种文化焦虑及关怀，体现了知识分子的应有品格，对于当今我们社会文化的发展有反思观照之价值。 |
| |
| 关键词： 徐訏；小说；西方形象；东方文化；西方文化；文化焦虑 |
| |
|
| |
The image of the west in XU xu’s novels |
| |
CHEN Juan |
| |
（Department of Literature and Law, University of South China, Hengyang 421001, China;
Department of Literature, Hunan Normal University, Changsha 410081, China） |
| |
| Abstract: As a famous writer in the 30s and 40s of the twentieth century, XU Xu’s novels have been known for the exotic and romantic style. In XU Xu’s novels, the graceful western women and the western men who love the east or defeated by the Chinese men in the triangular love relationship with foreign girls, to a certain extent, reflected the author’s sincere hope of building the powerful oriental country. At the same time, the description of the western material details in the novels indicated the reality and cultural reflection. On the one hand, the author admired the west. On the other hand, he was anxious about the severe invasion of the west. The cultural anxiety and concern not only reflects the obligatory quality of intellectuals, but also is of great importance to the cultural development of our society today. |
| |
Key words: XU Xu; novels; the image of the west; oriental culture; western culture; cultural anxiety |
| |
|
